-
1 Hauptbedeutung
-
2 Grundbedeutung
f <-, -en>1) основное значение, основной [главный] смысл (чего-л)2) лингв прямое [основное] значение -
3 Bezugsgröße
сущ.1) геол. величина сравнения, исходное значение, основная величина, основное значение, условная величина, эталонная величина, эталонное значение2) тех. базовый параметр, исходный параметр3) стр. реперная величина4) экон. коэффициент для пересчёта разнородных показателей в сводимые или сравнимые величины, базисное число, базовая величина, исходная величина5) бухг. исходная (базовая) величина6) фин. коэффициент для пересчёта разнородных показателей в сводимые величины, коэффицент для пересчёта разнородных показателей в сводимые величины7) стат. объём поступлений8) горн. физическая величина9) электр. относительная величина10) выч. контрольная величина12) микроэл. опорная величина13) судостр. базовое значение -
4 Grundbedeutung
сущ.1) общ. первоначальное значение, основное значение (тж. лингв.)2) юр. прямой смысл3) лингв. прямое значение -
5 die eigentliche Bedeutung eines Wortes
арт.общ. основное значение слова, прямое значение слова, собственное значение словаУниверсальный немецко-русский словарь > die eigentliche Bedeutung eines Wortes
-
6 Bezugsgröße
величина сравненияисходное значениеосновная величинаосновное значениеусловная величинаэталонная величинаэталонное значениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bezugsgröße
-
7 Schwergewicht
-
8 Grundbedeutung
-
9 Leitwert
сущ.1) авиа. (активная) проводимость2) матем. главное значение, основное значение3) ж.д. удельная проводимость4) физ. электропроводность, проводимость5) микроэл. величина проводимости6) автом. активная проводимость, коэффициент проводимости7) гидравл. (гидравлическая) проводимость -
10 Leitwert
m главное значение с. мат.; основное значение с. мат.; проводимость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitwert
-
11 Hauptbedeutung
-
12 Absprache
сущ.1) общ. договорённость, уговор2) юр. сговор, согласование, соглашение3) экон. сговор (австр. основное значение) -
13 Grundwert
сущ.1) общ. базовая стоимость, стоимость земли2) филос. основная ценность3) тех. основное значение4) матем. основная сумма, ссуда (в исчислении процентов), основная величина5) экон. (исходный, основной) капитал, базисная стоимость, основная стоимость, основной капитал, стоимость земельных угодий6) выч. базовая величина, критерий, опорная величина7) свз. константа линии, коэффициент распространения, параметр линии -
14 Schwergewicht
сущ.1) общ. полутяжёлый вес (борьба), (тк.sg) тяжёлый вес (бокс, дзюдо), тк.sg2) перен. (основное) значение, акцент, главная роль, упор (на чем-л., на что-л.), особое внимание (уделяемое чему-л.)3) спорт. тяжёлый вес4) воен. центр тяжести5) ВМФ. кулак, ударная группа -
15 Wolf Hugo
композитор и музыкальный критик, представитель позднего романтизма. Автор музыки к более чем 300 песням на стихи немецких писателей-романтиков - Мёрике (Mörike Eduard, 1804-1875), Эйхендорфа (Eichendorf Joseph Freiherr von, 1788-1857) и Гёте (Goethe Johann Wolfgang von, 1749-1832). Основное значение в романтической песне придавал выразительной декламации -
16 Leitwert
m1) проводимость2) матем. главное [основное] значение•- induktiver Leitwert
- kapazitiver Leitwert
- magnetischer Leitwert
- ohmscher Leitwert
- spezifischer Leitwert -
17 Leitwert
-
18 Bezugsgröße
f1. исходная величина2. величина сравнения; эталонная величина3. основное значение4. условная величинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bezugsgröße
-
19 Hauptwert
(m)основное значение -
20 Leitwert
(m)проводимостьосновное значение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
основное значение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN basic value … Справочник технического переводчика
основное значение обменной мощности нетто — (без учёта незначительных колебаний) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN prevailing net interchange … Справочник технического переводчика
основное значение скорости ветра — Скорость ветра на уровне 10 м над поверхностью земли для открытого типа местности с учетом высоты над уровнем моря (если требуется), соответствующая 10 минутному интервалу осреднения независимо от направления ветра, с вероятностью превышения 0,02 … Справочник технического переводчика
основное значение частоты энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN prevailing system frequency … Справочник технического переводчика
основное значение — инвариантное значение языковой единицы, реализующееся в ее разнообразных употреблениях … Толковый переводоведческий словарь
основное значение слова — 1. инвариант, сохраняющийся при переводе. 2. Инвариантное значение языковой единицы, реализующееся в ее разнообразных употреблениях. 3. То же. что предметно логическое значение слова … Толковый переводоведческий словарь
значение прямое — Первичное, основное значение слова, прямо именующее предмет, действие, свойство. Отличительный признак прямого значения – его конкретность. В словосочетании большой мяч значение прилагательного конкретно, в словосочетании большая радость… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
значение прямое — Первичное, основное значение слова, прямо именующее предмет, действие, свойство. Отличительный признак прямого значения – его конкретность. В словосочетании большой мяч значение прилагательного конкретно, в словосочетании большая радость… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Значение слова — ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. Понятия, которые ассоциируются (связываются) говорящими на к. н. языке с представлением об известном звуке или звуковом сочетании, составляющем слово. З. С. может быть сложным, т. е. распадаться в сознании говорящего на… … Словарь литературных терминов
значение основное составляющей — См. коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока) Тематики качество электрической энергии EN fundamental content … Справочник технического переводчика
основное отсчетное значение характеристики — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference response sample … Справочник технического переводчика